Kurs integracyjny: co to jest i jak się na niego dostać
Znajomość języka niemieckiego to klucz do integracji w nowym kraju. Państwo niemieckie wspiera adaptację imigrantów i imigrantek poprzez dofinansowywanie zarówno kursów zawodowych, jak i językowych. Z tego artykułu dowiesz się, co to jest kurs integracyjny i jak się do niego dostać.
Co to jest kurs integracyjny?
Kurs integracyjny to program nauki języka niemieckiego do poziomu B1, dofinansowany przez niemieckie państwo. Każdy kurs integracyjny składa się z kursu językowego i orientacyjnego z wiedzy o Niemczech. Standardowo trwa 700 jednostek lekcyjnych (niem. UE): 600 na naukę języka, a 100 UE jest przeznaczonych na wiedzę o kraju. Jednak w zależności od rodzaju kursu może się przedłużyć nawet do 1000 jednostek lekcyjnych lub skrócić do 430 w ramach intensywnej nauki języka.
System kursów dostosowany jest do różnych potrzeb, obejmując kursy specjalne dla osób z niskim poziomem umiejętności językowych oraz tych, którzy posługują się innymi alfabetami, np. cyrylicą czy pismem arabskim. Istnieją także specjalne kursy dla rodziców z dziećmi oraz dla młodych dorosłych do 27. roku życia.
Nie trzeba tych kursów robić w pełnym wymiarze: można zacząć od A1, ale też dołączyć do grupy bardziej zaawansowanej. Na początek robi się test na znajomość języka, który będzie podstawą do oceny poziomu i do umieszczenia w odpowiedniej grupie.
Jak i gdzie można się zapisać na kurs integracyjny?
Zapisy na kursy integracyjne dla migrantów prowadzi Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF), co można przetłumaczyć na język polski jako: Federalny Urząd ds. Migracji i Uchodźców. Procedura zapisu na kurs rozpoczyna się od wypełnienia wniosku, który następnie należy przesłać do odpowiedniego oddziału BAMF.
Jak złożyć wniosek o kurs integracyjny?
Rozumiem, że złożenie wniosku o kurs integracyjny może to być trudne dla osób, które nie znają jeszcze języka niemieckiego. Mogę jednak zapewnić, że jest to możliwe, bo sama to przeżyłam ze słownikiem w dłoni. Alternatywnie, można komunikować się w BAMF po angielsku lub pamiętać, że jest darmowa pomoc dla Polaków w Niemczech i z niej skorzystać.
Wystarczy przebrnąć przez formularz w języku niemieckim, a BAMF odpowiada listem w języku ojczystym. Dla ułatwienia, poniżej zamieszczam przykładowo wypełniony formularz zgłoszeniowy.
| Wypełnij wniosek ⭢ wyślij do odpowiedniego oddziału BAMF |
Jak znaleźć miejsca oferujące kursy integracyjne?
Po złożeniu wniosku w BAMF otrzymasz dokumenty z zezwoleniem na uczestnictwo w kursie integracyjnym. Pamiętaj, że masz dwa lata na rozpoczęcie kursu, po upływie tego terminu pozwolenie będzie nieaktualne.
W liście z BAMF otrzymasz wszystkie niezbędne informacje o kursie integracyjnym w języku polskim, wraz z pozwoleniem na udział w nim. Dodatkowo dostaniesz listę miejsc oferujących te kursy, ale możesz także samodzielnie poszukać kursu integracyjnego w swojej okolicy.
Jeżeli wybierzesz już miejsce na naukę w ramach kursu integracyjnego, to wystarczy udać się do wybranej placówki z dokumentem z BAMF i się zarejestrować. Po wykonaniu testu na znajomość języka dostaniesz się do odpowiedniej grupy i otrzymasz termin rozpoczęcia nauki.
Jaki jest koszt kursu integracyjnego?
Państwo niemieckie dofinansowuje kursy językowe, jednakże nie są one całkowicie darmowe dla osób pracujących. Koszt każdej godziny lekcyjnej w ramach kursu integracyjnego wynosi 2,29 euro (niem. Kostenbeitrag). Jeśli Twoja rejestracja na kurs odbyła się przed 1 sierpnia 2022 roku, koszt ten wynosi 2,20 euro.
Standardowy kurs integracyjny obejmuje 700 godzin, zatem całkowity koszt tego kursu wynosi 1.603 euro (przy rejestracji przed 1 sierpnia 2022 roku, koszt ten wynosi 1.540 euro). Jeśli uczęszczasz na specjalny kurs o większej liczbie godzin, koszt ten będzie odpowiednio wyższy (np. 2.290 euro za 1000 godzin lekcyjnych). Nie trzeba opłacać tej kwoty od razu, można płacić ją w ratach za każdy etap kursu, który składa się z 100 godzin lekcyjnych.
Możesz brać udział w kursie integracyjnym za darmo, jeśli otrzymujesz Bürgergeld (świadczenie socjalne), Arbeitslosengeld (zasiłek dla bezrobotnych) lub Hilfe zum Lebensunterhalt (pomoc socjalną). Zwolnienie z opłaty za kurs może być również przyznane, jeśli Twoje wynagrodzenie brutto nie przekracza określonej kwoty. W przypadku osób mających dzieci uwzględniane są także ich potrzeby.
Jeśli poświęcisz się nauce i zdasz egzamin końcowy na poziomie B1, możesz ubiegać się o zwrot połowy kosztów za kurs integracyjny. W tym celu należy wypełnić odpowiedni wniosek: Rückerstattung von 50 Prozent des Kostenbeitrags für den Integrationskurs beantragen, a następnie przesłać go do BAMF.
