fbpx
Czy wyjazd do Niemiec się opłaca: mity, rzeczywistość i wyzwania emigracji

Czy wyjazd do Niemiec się opłaca: mity, rzeczywistość i wyzwania emigracji

Wiele osób zastanawia się, czy wyjazd do Niemiec się opłaca. Słyszy się przecież o wysokich zarobkach i lepszym standardzie życia za zachodnią granicą. Argumenty, które przemawiają za emigracją, to: wyższe zarobki i lepszy standard życia. Ale czy naprawdę jest tak różowo? Z tego artykułu dowiesz się, czy warto emigrować i czy to nadal opłacalne.

Rynek pracy w Niemczech

Rynek pracy jest jednym z głównych czynników, który wpływa na decyzję o emigracji. Zarówno poziom zarobków, jak i stopa bezrobocia odgrywają kluczową rolę w ocenie atrakcyjności kraju dla potencjalnych emigrantów.

Minimalna krajowa w Niemczech i Polsce

Minimalna krajowa w Niemczech od 1 stycznia 2024 roku wynosi 12,41 euro brutto na godzinę. Jest to kolejny wzrost, który ma na celu dostosowanie płac do rosnących kosztów życia i inflacji. Warto dodać, że minimalna krajowa w Niemczech jest regularnie dostosowywana przez niezależną komisję, która uwzględnia aktualną sytuację ekonomiczną oraz potrzeby pracowników​.

W Polsce minimalna krajowa na 2024 rok wynosi 4242 zł brutto miesięcznie, co stanowi znaczny wzrost w porównaniu do poprzednich lat. Również polski rząd regularnie podnosi minimalne wynagrodzenie, aby zmniejszyć różnice płacowe oraz poprawić jakość życia pracowników najmniej zarabiających​.

Bezrobocie w Niemczech i w Polsce

Bezrobocie jest jednym z kluczowych wskaźników gospodarczych, który wpływa na decyzję o emigracji. Aktualnie, stopa bezrobocia w Niemczech wynosi 2,9 % (stan na czerwiec 2024 roku). Niemcy są znane z niskiego poziomu bezrobocia, co oznacza, że rynek pracy jest stabilny i oferuje wiele możliwości zatrudnienia.

W Polsce stopa bezrobocia wynosi 5,0 % (stan na czerwiec 2024 roku). Chociaż jest to poziom wyższy niż w Niemczech, warto zauważyć, że wskaźnik ten zmniejszył się w ostatnich latach, co świadczy o poprawiającej się sytuacji na rynku pracy. Mimo to, różnice w poziomie bezrobocia między Polską a Niemcami mogą być istotnym czynnikiem skłaniającym do rozważenia emigracji za zachodnią granicę.

Wyższe bezrobocie w Polsce może oznaczać trudności w znalezieniu stabilnej pracy, zwłaszcza w niektórych regionach i sektorach gospodarki. Z kolei niskie bezrobocie w Niemczech sugeruje większe szanse na zatrudnienie, co jest atrakcyjne dla osób poszukujących lepszych perspektyw zawodowych.

Analiza rynku pracy pokazuje, że Niemcy oferują stabilniejszy rynek pracy z większymi możliwościami zatrudnienia i wyższymi zarobkami w porównaniu do Polski. To jeden z głównych powodów, dla których Polacy decydują się na emigrację do Niemiec. Jednak warto pamiętać, że decyzja o wyjeździe powinna uwzględniać również inne aspekty, takie jak koszty życia i osobiste priorytety.

Zapotrzebowanie na zawody w Niemczech

To, czy wyjazd do Niemiec się opłaca w Twoim przypadku, zależy w głównej mierze od zawodu, który możesz zaproponować na niemieckim rynku pracy. Sektor zatrudnienia w Niemczech w 2024 roku charakteryzuje się wysokim zapotrzebowaniem na wykwalifikowanych pracowników w wielu branżach. Według najnowszych danych, niemieckie firmy szczególnie poszukują pracowników w następujących sektorach:

  • Technologie informacyjne: Specjaliści IT, programiści i inżynierowie oprogramowania są jednymi z najbardziej poszukiwanych pracowników. Niedobór pracowników IT szacuje się na około 124,000 wakatów​
  • Inżynieria i produkcja: Inżynierowie mechaniczni, inżynierowie produkcji oraz technicy są bardzo cenieni, zwłaszcza w sektorach motoryzacyjnym i maszynowym. Branża produkcyjna odnotowuje szczególnie duży brak wykwalifikowanych kadr​
  • Ochrona zdrowia: Pielęgniarki, lekarze oraz personel medyczny są nieustannie potrzebni, zwłaszcza w obliczu starzejącego się społeczeństwa. Według raportów, brakuje około 100,000 pracowników w sektorze opieki zdrowotnej​
  • Budownictwo: Pracownicy budowlani, architekci i inżynierowie budownictwa są kluczowi dla dynamicznie rozwijającego się sektora budowlanego. Deficyt pracowników w budownictwie wynosi około 60,000
  • Nauki przyrodnicze i technologie: Chemicy, fizycy i specjaliści w dziedzinie technologii środowiskowej są poszukiwani w różnych branżach.

W odpowiedzi na rosnący niedobór wykwalifikowanych pracowników, Niemcy wprowadziły nowe przepisy ułatwiające migrację zarobkową, takie jak ustawa o imigracji wykwalifikowanych pracowników oraz wiza dla poszukujących pracy, która weszła w życie w marcu 2024 roku​​.

Koszty życia w Niemczech w porównaniu do kosztów życia w Polsce

Porównanie kosztów życia między Niemcami a Polską jest kluczowe dla osób rozważających emigrację. W Niemczech zarobki, ale i koszty życia są wyższe niż w Polsce.

Tabela poniżej przedstawia orientacyjne koszty życia w Berlinie i Warszawie, ukazując różnice w wydatkach na wynajem, jedzenie, transport oraz inne codzienne potrzeby. Dane te mogą pomóc w zrozumieniu, jak różnią się koszty życia w tych dwóch miastach, co jest istotne przy podejmowaniu decyzji o emigracji. Należy jednak pamiętać, że przeliczanie kosztów bez uwzględniania zarobków nie ma wielkiego sensu i jest jedynie orientacyjne. Każdy może wyciągnąć z tych danych inne wnioski.

KosztBerlinWarszawaRóżnica
Ogólne koszty życia (w tym wynajem)29 % niższe w Warszawie​
Ceny wynajmu24,1 % niższe w Warszawie​
Koszty restauracji€14
(59,76 zł)
€8,20
(35,00 zł)
41,4 % niższe w Warszawie​
Ceny żywności (np. kilogram kurczaka)€6,62
(28,25 zł)
€2,57
(10,99 zł)
63,6 % niższe w Warszawie​
Transport (bilet jednorazowy na komunikację miejską)€3,00
(12,81 zł)
€1,03
(4,40 zł)
71,9 % niższe w Warszawie​
Porównanie kosztów życia w Warszawie i w Berlinie za pomocą Numbeo, Expatistan, Livingcost

Koszty życia w Niemczech są znacznie wyższe niż w Polsce, co oznacza, że wyższe zarobki w Niemczech są zrównoważone wyższymi kosztami utrzymania. Przed podjęciem decyzji o emigracji warto dokładnie przemyśleć wszystkie aspekty finansowe i zastanowić się, czy korzyści płynące z wyższych zarobków są wystarczające, aby pokryć dodatkowe koszty życia za granicą.

Jeżeli zastanawiasz się nad przeprowadzką do Niemiec i chcesz dowiedzieć się więcej o kosztach życia tutaj, koniecznie sprawdź mój poradnik „Pierwsze kroki w Niemczech”. W jednym z rozdziałów znajdziesz szczegółową tabelę, która pomoże Ci wyliczyć, jaki budżet trzeba zgromadzić na przeprowadzkę. Zawiera ona dokładne dane i praktyczne wskazówki, które ułatwią planowanie Twojej emigracji. Nie zwlekaj i zyskaj pewność, że jesteś dobrze przygotowany na ten ważny krok!
SPRAWDŹ MÓJ PORADNIK
„PIERWSZE KROKI W NIEMCZECH”

 najważniejsze informacje na start

 praktyczne wskazówki

 platforma online

 w wersji do czytania i słuchania

 zbiór niezbędnych linków

Koszty życia w Niemczech w 2022 roku

Według danych Statistisches Bundesamt w 2022 roku koszty życia dla różnych typów gospodarstw domowych w Niemczech wyglądały kolejno dla par z dziećmi, par bez dzieci, samodzielnych rodziców i singli:

Wydatki te obejmują mieszkanie, energię, wodę, transport, żywność, rekreację, kulturę i inne codzienne potrzeby.

Sprawdź, czy wyjazd do Niemiec się opłaca: 6 aspektów, które warto przemyśleć

Decyzja o przeprowadzce do Niemiec to poważny krok, który wiąże się z wieloma aspektami wymagającymi przemyślenia.

Oto lista 6 rzeczy, które warto wziąć pod uwagę przed przeprowadzką, aby ocenić, czy wyjazd do Niemiec się opłaca:

Obecny rynek pracy

  • popyt na Twoje kwalifikacje i zawód
  • wskaźnik bezrobocia w regionie, do którego planujesz się przeprowadzić
  • możliwości zatrudnienia na pełen etat, pół etatu, czy w systemie pracy zdalnej

Koszty życia

  • koszty wynajmu mieszkań: różnią się w zależności od regionu i dzielnicy
  • koszty żywności
  • koszty transportu: bielet na komunikację, lub koszty utrzymania samochodu
  • inne codzienne wydatki

Znajomość języka

  • Twój poziom znajomości języka niemieckiego
  • dostępność kursów językowych
  • wymagania językowe w Twojej branży

Zarobki

>> Sprawdź, ile możesz zarobić w Niemczech w swojej branży <<

Warunki mieszkaniowe

  • rodzaj i dostępność mieszkań
  • ceny nieruchomości
  • bezpieczeństwo i jakość życia w wybranej lokalizacji

Edukacja i szkolenia

4 mity finansowe dotyczące emigracji

W opinii publicznej krąży wiele mitów finansowych dotyczących emigracji, które mogą być krzywdzące dla osób decydujących się na życie za granicą. Przez te mity, wiele osób odczuwa presję, aby spełniać pewne wyimaginowane standardy. Wywołuje to niepotrzebne naciski, prowadzące do nadmiernego poświęcania się pracy, aby nadążyć za wyobrażeniem bogatej cioci z zagranicy. Czy wyjazd do Niemiec się opłaca? Warto zastanowić się nad tym pytaniem, mając na uwadze rzeczywiste wyzwania finansowe.

Mit 1: problemy finansowe za granicą nie istnieją

Może wydawać się to niemożliwe dla tych, którzy nie doświadczyli emigracji, ale za granicą również można mieć problemy finansowe. W Niemczech, podobnie jak w innych krajach, wielu ludzi żyje od pierwszego do pierwszego, musząc oszczędzać i radzić sobie z trudnościami takimi jak znalezienie mieszkania czy pokrycie kosztów codziennego życia. Niemcy nie są krainą mlekiem i miodem płynącą, a rzeczywistość może być trudniejsza, niż się wydaje. Wielu emigrantów musi zmagać się z wyzwaniami finansowymi i nie zawsze radzi sobie z trudnościami.

Mit 2: „jakoś to będzie”

Brak znajomości niemieckiego prawa i zasad społecznych może prowadzić do problemów finansowych. Nie wszyscy wiedzą, że muszą płacić obowiązkowy abonament za media czy płacić ubezpieczenie zdrowotne. Nieznajomość języka niemieckiego nie zwalnia ich z przestrzegania prawa, a zaniedbania mogą prowadzić do poważnych zadłużeń i konsekwencji prawnych.

Mit 3: łatwo znaleźć pracę

Niemożność podjęcia pracy z różnych powodów, takich jak ciąża, choroba czy brak odpowiednich kwalifikacji, może generować problemy finansowe. Wielu emigrantów pracuje fizycznie, zwłaszcza na początku swojej przygody na emigracji, a problemy zdrowotne szybko mogą uniemożliwić im wykonywanie zawodu. Osoby zatrudnione na umowy o pracę mogą liczyć na pomoc socjalną, ale ci, którzy prowadzą jednoosobowe działalności lub pracują na czarno, nie otrzymają takiego wsparcia.

Mit 4: tylko emigracja zarobkowa

Decydując się na emigrację, nie trzeba wyłącznie myśleć o lepszych zarobckach. Wiele osób decyduje się wyjechać do Niemiec na studia, zdobyć wymarzony zawód lub nauczyć się nowego języka. Takie osoby żyją skromniej i pracują czasami na pół etatu, niekiedy wcale, aby dalej się kształcić i doskonalić swoje umiejętnosci. Często poświęcają dwa lub trzy lata na duale Ausbildung, lub studia dualne, aby nauczyć się zawodu i później rozpocząć pracę na lepszych warunkach.

Psychologiczne aspekty emigracji

Decyzja o emigracji do Niemiec niesie za sobą nie tylko wyzwania finansowe i logistyczne, ale również poważne koszty psychiczne. To czy wyjazd do Niemiec się opłaca, zależy zatem od Twojej kondycji psychicznej i odporności na duże obciążenia.

Emigracja wiąże się z koniecznością adaptacji do nowego środowiska, co może być źródłem stresu i lęku. Przeprowadzka do obcego kraju, gdzie obowiązują inne normy kulturowe i językowe, może prowadzić do uczucia izolacji i samotności. Brak bliskiej rodziny i przyjaciół, którzy mogą służyć wsparciem w trudnych momentach, często potęguje te uczucia.

Zmiana środowiska pracy i konieczność zdobywania nowych kwalifikacji mogą także wywoływać napięcie i frustrację. Proces adaptacji zawodowej może być długotrwały i trudny, zwłaszcza jeśli pojawiają się bariery językowe i kulturowe. Długotrwały stres związany z adaptacją może prowadzić do poważniejszych problemów zdrowotnych, takich jak depresja czy zaburzenia lękowe.

Podsumowanie

Czy wyjazd do Niemiec się opłaca? Czy życie za granicą jest lepsze? Moim zdaniem, lepsze życie jest tam, gdzie potrafisz je lepiej zagospodarować. Znam wiele osób szczęśliwych w Polsce, nieszczęśliwych w Niemczech i na odwrót. Znam osoby mające dobre dochody w Polsce oraz ludzi z debetem na koncie w Niemczech. Wszystko zależy od naszych priorytetów, wartości, wytrwałości i celów, do których dążymy.

Życie jest takie, na jakie sobie pracujemy naszymi wyborami. Nikt nie zabrania wyjazdów za granicę, do jakiegokolwiek kraju się chce. Nikt również nie trzyma tutaj na siłę tych niezadowolonych. Mamy wolność wyboru. I niech nam nikt nie wkłada w głowy stereotypów o emigracji, bo my, żyjący tutaj, wiemy najlepiej jak wygląda rzeczywistość. Nie dajmy się złapać w syndrom emigranta bogacza, któremu manna leci z nieba i wszystko dostaje za darmo. Na wszystko ciężko pracujemy, zarówno ci żyjący w Polsce, jak i my tutaj w Niemczech.

Zatem: czy wyjazd do Niemiec się opłaca? To pytanie nie ma jednoznacznej odpowiedzi, gdyż zależy od indywidualnych okoliczności, priorytetów, wartości oraz gotowości na podjęcie wyzwań zarówno finansowych, jak i natury psychicznej. Każda decyzja o emigracji powinna być dobrze przemyślana, uwzględniając wszystkie aspekty życia za granicą. A według Ciebie wyjazd do Niemiec się opłaca? Daj znać w komentarzu!


Źródła:

Majówka w Berlinie: 8 majowych wydarzeń na berlińskiej mapie

Majówka w Berlinie: 8 majowych wydarzeń na berlińskiej mapie

Wreszcie majówka: czas na odpoczynek i zabawę. A gdzie lepiej się bawić niż w Berlinie? To miasto jest idealnym miejscem do spędzenia wolnego czasu i cieszenia się ciepłem majowych dni. Majówka w Berlinie to również doskonała okazja do poznania miasta i odkrycia jego wiosennych uroków.

Majówka w Berlinie 2024: kiedy przypadają dni wolne?

Majówka w Berlinie 2024 to aż trzy ważne święta narodowe, podczas których jest wolne od pracy. Warto zauważyć, że w Polsce dni wolne podczas majówki różnią się od tych obchodzonych w Niemczech.

Święta majowe w Niemczech 2024:

  • Tag der Arbeit, czyli Święto Pracy — zawsze 1 maja
  • Christi Himmelfahrt, czyli Wniebowstąpienie Pańskie — 9 maja 2024
  • Pfingsten, czyli Zielone Świątki, składające się z Pfingstsonntag (Niedziela Zielonych Świątek) i Pfingstmontag (Poniedziałek Zielonych Świątek) — 19 i 20 maja 2024

Pomysły na wiosnę w Berlinie

Majówka w Berlinie to czas rozkwitu i pełnej wiosny, gdy miasto ożyło po okresie zimowym śnie. Ciepłe dni sprzyjają aktywnościom na świeżym powietrzu, takim jak pikniki na Tempelhofer Feld, spacerowanie po alejach kwitnących wiśni czy odpoczynku wśród tulipanów w Britzer Garten. Wiosna w Berlinie to spędzanie czasu na zewnątrz i cieszenie się piękną aurą miasta. Więcej pomysłów na wiosenne aktywności w stolicy Niemiec, znajdziesz w artykule poniżej:

Majówka w Berlinie 2024: wydarzenia, w których warto wziąć udział

Majówka w Berlinie to okres pełen wyjątkowych wydarzeń i możliwości spędzania czasu na świeżym powietrzu. Wśród najbardziej wyczekiwanych festiwali jest Noc Walpurgii, która odbywa się w Mauerparku, oraz Myfest, który kiedyś był jednym z największych ulicznych festiwali w stolicy. W maju mamy również ostatnią szansę na spacer alejami z sakurą, zanim drzewa kwitnącej wiśni w Berlinie przekwitną.

Noc Walpurgii w Holzmarkt

30.04/01.05.2024

Z okazji nocy Walpurgii można spodziewać się muzycznych i kulinarnych doznań w Holzmarkt.

Pierwszy maja na placu Mariannenplatz

01.05.2024

Cały dzień od godziny 10:00 odbywa się wydarzenie „Heraus zum 1. Mai tanzen statt arbeiten” (pol. pierwszego maja tańcz zamiast pracować). Na placu Mariannenplatz odbywa się manifestacja oraz festiwal 1 maja partii lewicowej.

Festiwal Primavera w Schöneberg

11. -12.05.2024

Niemcy bez szparagów to jak lato bez słońca — po prostu nie do pomyślenia! Szparagi są nieodłącznym elementem niemieckiej kuchni i kultury kulinarnej. Na odwiedzających festiwal czekają dania ze szparagami, a także barwne programy artystyczne. Goście festiwalu będą mogli delektować się wieloma smakołykami: świeżo przygotowany szparag z Beelitz, zupa szparagowa, chrupiące szaszłyki, ekologiczne kiełbaski, wędzona ryba i wiele innych. Na różnych straganach rolnicy i ogrodnicy będą oferować świeże owoce i warzywa, jak również młode rośliny i zioła.

Karnawał Kultur (niem. Karneval der Kulturen)

17.-20.05.2024

Karnawał Kultur w Berlinie to nie tylko festiwal, to manifestacja tolerancji i różnorodności, która przyciąga mieszkańców i turystów z całego świata. Od skromnych początków w 1996 roku do dzisiejszego rozmachu, to wydarzenie stało się symbolem międzykulturowej komunikacji. Podczas czterodniowego festiwalu można doświadczyć nie tylko bogactwa kulinarnego, ale również zapoznać się ze sztuką, muzyką oraz tradycjami różnych narodów. Karnawał Kultur w Berlinie to niepowtarzalna okazja do połączenia zabawy z edukacją oraz wsparcia inicjatyw proekologicznych, które promują ochronę środowiska i zrównoważony rozwój.

Międzynarodowy Dzień Muzeów (niem. Internationaler Museumstag)

19.05.2024

Celem tego święta jest zwrócenie uwagi na muzea w Niemczech oraz zachęcenie odwiedzających do odkrywania różnorodności oferowanych przez nie atrakcji. Muzea mogą zaprezentować się z zaplanowanymi ofertami analogowymi w dniu akcji, a także już dostępnymi cyfrowymi ofertami na ogólnokrajowej platformie. W Międzynarodowym Dniu Muzeów organizowane są specjalne wydarzenia w całym kraju, które zachęcają do odwiedzin muzeów na całym świecie.

Majówka w Berlinie wśród kwitnących wiśni

od połowy marca do połowy maja

Od połowy marca do maja trwa czas kwitnących wiśni, który w Berlinie jest szczególnie malowniczy. W mieście znajduje się kilka pięknych alejek, gdzie można podziwiać kwitnące drzewa wiśni. W 1990 roku, z okazji ponownego zjednoczenia Niemiec, japoński prezenter telewizyjny zainicjował zbiórkę pieniędzy na sadzonki japońskiej wiśni, które miały być wysłane do Niemiec. Zebrano fundusze na ponad 9 tysięcy sadzonek, z których większość trafiła właśnie do Berlina.

Pierwsze drzewka posadzono przy symbolicznym moście, zwanym również mostem szpiegów, Glienicker Brücke. Przez ten most przebiegała bowiem granica między Zachodnim Berlinem a Wschodnimi Niemcami. Wiele z pozostałych alejek drzew wiśni również znajduje się w symbolicznych miejscach na mapie Berlina. Sprawdź, gdzie można znaleźć drzewa kwitnącej wiśni w Berlinie i idź na spacer pośród różowo kwitnących gałęzi.


Myfest

01.05 (w 2024 odwołany)

Myfest w dniu 1 maja w Berlinie przez wiele lat należał do największych ulicznych festiwali w stolicy. Organizowało je porozumienie mieszkańców, przedsiębiorców i inicjatyw. Miało to na celu odebranie przestrzeni publicznej często gwałtownym demonstracjom oraz przeciwstawienie się zamieszkaniom podczas protestów z okazji 1 maja poprzez zorganizowanie pokojowego festiwalu ulicznego.

To koncepcja się sprawdziła: w 2017 roku na Myfest zanotowano udział 200 000 osób, a tłumy sięgały aż do mostu Oberbaumbrücke. Na dwudziestu scenach odbywały się koncerty na żywo i sztuka performance. W 2018 roku w sąsiednim parku Görlitzer odbyła się dodatkowa impreza pod nazwą „Mai-Görli”, co jeszcze bardziej poszerzyło zakres festiwalu. Dla wielu mieszkańców, którzy latami skarżyli się na bałagan i hałas, to był punkt przesilenia. W 2019 roku Myfest odbyło się znacznie mniejszym zakresem. W latach 2020, 2021 i 2022 Myfest zostało odwołane z powodu pandemii COVID-19. Również w 2023 i 2024 roku odwołano imprezę.

Mimo tego, że nie ma oficjalnego pozwolenia na festyn pierwszomajowy w dzielnicy Kreuzberg, to i tak ludzie oddolnie spotykają się tam w tym terminie, bawią się i tańczą.

Walpurgisnacht w Mauerparku (pol. Noc Walpurgii)

30.04/01.05 (w 2024 odwołany z powodu prac budowlanych)

Muzyka, pokazy ognia, taniec, bańki mydlane, ognisko i wspaniała atmosfera Berlina, czyli Noc Walpurgii. Festiwal powstał jako pokojowa odpowiedź na gwałtowne starcia między demonstrantami a policją w Mauerparku.

Pod gołym niebem berlińczycy mogą w przytulnej atmosferze powitać maj. Każdego roku liczni artyści prezentują swoje umiejętności podczas Walpurgisnacht w Mauerparku — od żonglerki przez pokazy ognia po pantomimę. Nie może również zabraknąć licznych, kolorowych baniek mydlanych, które unoszą się nad Mauerparkiem w czasie Walpurgisnacht, wywołując zachwyt nie tylko u dzieci.


Majówka w Berlinie to idealny moment na odkrycie miasta i jego wiosennych uroków. W Berlinie czekają na Ciebie liczne festiwale, np. Noc Walpurgii czy Festiwal Primavera w Schöneberg, a także Międzynarodowy Dzień Muzeów. Majówka w Berlinie to czas pikników nad jeziorami i w parkach, gdzie można cieszyć się słoneczną pogodą. Daj znać w komentarzu, co Ty robisz podczas majówki!

Darmowa pomoc dla Polaków w Niemczech: gdzie i jak jej szukać

Darmowa pomoc dla Polaków w Niemczech: gdzie i jak jej szukać

Nowe społeczeństwo, nowe zasady i, co najważniejsze, nowe prawo, którego trzeba przestrzegać. Decydując się na życie w Niemczech, należy zapoznać się z regułami i normami społecznymi panującymi w tym kraju. Niestety w razie problemów nic nie da, że powiesz: Ja nie wiedziałam albo Bo w Polsce jest inaczej. Najlepiej zapobiegać niż leczyć, ale życie pokazuje, że to nie zawsze działa. Imigranci przez nieznajomość zasad prawa i obowiązków natury urzędowej czy języka niemieckiego często wpadają w tarapaty administracyjne lub/i finansowe. Dlatego jest wiele projektów i instytucji finansowanych z niemieckiego budżetu, by pomagać imigrantom zagubionym w nowej rzeczywistości. Dotyczy to również imigrantów z Polski. Darmowa pomoc dla Polaków w Niemczech jest dostępna w języku polskim i miejsca, które ją gwarantują, powinny być pierwszym przystankiem w razie jakichkolwiek kłopotów w Niemczech.

Cześć! Tutaj Martyna – autorka tego bloga oraz podcastu KRONIKI MIGRANTKI. Z zawodu jestem dziennikarką i socjolożką. Dlatego proszę Cię, nie pisz do mnie z zapytaniami o porady prawne czy podatkowe oraz nie wysyłaj mi kopii swoich dokumentów! Osobiście nie prowadzę żadnego doradztwa! Jeżeli potrzebujesz pomocy specjalisty, to odsyłam Cię do ekspertek z odcinków mojego podcastu lub do bezpłatnych doradztw migracyjnych działających na terenie Niemiec wymienionych w tym artykule.

Dlaczego warto znać swoje prawa i obowiązki w Niemczech?

Niestety, nikogo w Niemczech nie obchodzi, jak jest w Polsce. Nie ma lekko, trzeba wejść na inny tor myślenia i działania. A przez niedouczenie i nieznajomość prawa wielu naszych rodaków wpada w tarapaty — bo nie wiedzą, co zrobić w określonych sytuacjach, albo już zrobili coś źle i teraz nie mogą wydostać się z tego bagna. I co wtedy? Na szczęście w Niemczech jest kilka miejsc, gdzie możemy udać się po pomoc. W tym artykule podzielę się z Tobą miejscami, w których jest dostępna darmowa pomoc dla Polaków w Niemczech.

Pamiętaj, że to Twoim obowiązkiem jest zaznajomić się z prawem państwa, w którym mieszkasz. To Ty musisz poznać otaczający Cię nowy świat, nikt inny nie zrobi tego za Ciebie. Sprawy socjalne, rodzinne, prawne, system podatkowy, szkolnictwo… można wymieniać w nieskończoność. Już od dawna wiadomo, że nieznajomość prawa szkodzi, a ja dodam, że szkodzi i to bardzo! Znamy z mediów społecznościowych historię osób, które wylądowały na ulicy lub zostały oszukane przez nieuczciwych pracodawców.

Jako obywatele Unii Europejskiej jesteśmy chronieni ze wszystkich możliwych stron. Mamy wiele swobód w poruszaniu się po krajach europejskich: nie potrzebujemy wizy czy pozwolenia na pracę, a granice są dla nas otwarte. Możemy otworzyć swoją własną działalność na terenie innego kraju niż Polska czy kupować nieruchomości. Poważnie! Możliwości jest dość dużo! Jednakże to od nas zależy jak takie możliwości i pomoc wykorzystamy. Gdy nie wiemy, że czegoś nie można lub nie wiemy, że można coś zrobić i wykorzystać jakąś możliwość, którą daje nam państwo niemieckie, to tego nie zrobimy. Dlatego przyjeżdżając tutaj, dowiedz się, jakie masz prawa, ale również obowiązki.

Jeżeli chcesz znać podstawowe prawa i obowiązki w Niemczech, korzystaj z mojego bloga, podcastu KRONIKI MIGRANTKI oraz mojego poradnika „Pierwsze kroki w Niemczech”.
SPRAWDŹ MÓJ PORADNIK
„PIERWSZE KROKI W NIEMCZECH”

 najważniejsze informacje na start

 praktyczne wskazówki

 platforma online

 w wersji do czytania i słuchania

 zbiór niezbędnych linków

Cztery złote zasady: jak uniknąć problemów w Niemczech

Każde lekarz Ci powie, że lepiej zapobiegać niż leczyć. I z emigracją jest tak samo. Lepiej czegoś nie zrobić i nie wejść w gów**, niż później próbować to odkręcić. Tym bardziej że może się to wiązać z poważnymi konsekwencjami finansowymi.

Po pierwsze: nauka języka niemieckiego

Jeśli zdecydowałeś się żyć w Niemczech i zostać tutaj na dłużej to ucz się języka, to zacznij jak najszybciej, bo i tak Cię to nie minie. Wiem, że niemiecki wydaje się trudny. Wiem, że nie masz talentu do języków. U mnie jest tak samo — też mi się nie chce, jest ciężko i nie mam do tego smykałki. Jednak uczę się i sukcesywnie pnę w górę. Ty też możesz! Trzymam za Ciebie kciuki!

Po drugie: uważaj na oszustów

Nie chcę Cię straszyć, ale uważaj na umowy, które podpisujesz (tym bardziej, jeżeli nie znasz języka). Uważaj na ludzi, którym powierzasz swoje sprawy — szukanie mieszkania, pracy, załatwianie spraw w urzędach. Weź pod uwagę prawo, które obowiązuje w Niemczech. Pamiętaj, że na każdym kroku możesz poprosić o poradę, ponieważ są miejsca, które udostępniają darmową pomoc dla Polaków w Niemczech.

Po trzecie: znajdź rzetelne źródła informacji

Nie mam nic przeciwko szukaniu wiedzy w Internecie (sama piszę bloga o charakterze poradnikowym), jednak pytanie na forach o pomoc w skomplikowanych sprawach prawnych lub urzędowych to nie jest dobry pomysł! Wiadomo, że zawsze warto zapytać, bo może ktoś był w podobnej sytuacji albo podpowie Ci, gdzie masz się udać, ale nie pozwól, aby to było jedyne źródło informacji! Pamiętaj, że w Internecie również możesz trafić na oszustów, którzy prawo, księgowość czy psychologię skończyli jedynie w swoich snach. Lepiej pytać i zbierać informację w rzetelnych źródłach! Zaraz podam Ci kilka miejsc, gdzie dostępna jest darmowa pomoc dla Polaków w Niemczech.

Po czwarte: poznawaj zasady panujące w Niemczech

Warto zapoznać się z ogólnymi zasadami życia w Niemczech. Ta wiedza leży na ulicy, a dokładniej w Internecie i wystarczy tylko po nią sięgnąć! Możesz pobrać i zapoznać się z darmowymi broszurkami, które podlinkuję Ci poniżej do konkretnych tematów.

Możesz również skorzystać z mojego poradnika „Pierwsze kroki w Niemczech” w wersji do czytania oraz w wersji audio. Zobacz spis treści mojego poradnika i sprawdź, czy są w nim tematy, które Cię zainteresują.

SPRAWDŹ MÓJ PORADNIK
„PIERWSZE KROKI W NIEMCZECH”

 najważniejsze informacje na start

 praktyczne wskazówki

 platforma online

 w wersji do czytania i słuchania

 zbiór niezbędnych linków

Darmowa pomoc dla Polaków w Niemczech w języku polskim

W doradztwach migracyjnych oraz innych instytucjach i stowarzyszeniach migracyjnych można otrzymać DARMOWĄ pomoc W JĘZYKU POLSKIM! Można się tam skonsultować w sprawach urzędowych, w sprawach dotyczących kursów językowych oraz w wielu problemach w codziennym życiu na emigracji.

Cześć! Tutaj Martyna – autorka tego bloga oraz podcastu KRONIKI MIGRANTKI. Z zawodu jestem dziennikarką i socjolożką. Dlatego proszę Cię, nie pisz do mnie z zapytaniami o porady prawne czy podatkowe oraz nie wysyłaj mi kopii swoich dokumentów! Osobiście nie prowadzę żadnego doradztwa! Jeżeli potrzebujesz pomocy specjalisty, to odsyłam Cię do ekspertek z odcinków mojego podcastu lub do bezpłatnych doradztw migracyjnych działających na terenie Niemiec wymienionych w tym artykule.

Darmowa pomoc związana z prawem pracy

Jeśli jesteś w konflikcie ze swoim pracodawcą: nie otrzymałaś wynagrodzenia, za okres Twojej choroby nie zostały Ci wypłacone godziny pracy lub zostałaś zwolniona w ciąży, pamiętaj, że możesz dochodzić swoich praw i są miejsca, które Ci w tym pomogą.

Darmowe materiały dotyczące niemieckiego prawa pracy

Przed podjęciem kontaktu sprawdź na stronach internetowych wymienionych miejsc,
w jakich godzinach pracują i jaka forma kontaktu jest preferowana.

◼️ Uczciwa mobilność | Faire Mobilität

Bezpłatne doradztwo pierwszego kontaktu w zakresie niemieckiego prawa pracy

Telefon: 0800 0005780
E-mail: doradztwo@faire-mobilitaet.de
Facebook: @Faire Mobilität Polski

👉 Dane kontaktowe polskojęzycznych doradców w różnych rejonach Niemiec

◼️ BEMA – Berliner Beratungszentrum für Migration und Gute Arbeit

Porady związane z prawem pracy

Telefon: 030 5130 192 79
E-mail: fijarczyk@berlin.arbeitundleben.de
Facebook: @BeratungBEMA

◼️ Polska Rada Społeczna | Polnischer Sozialrat e.V.

Porady pracownicze

Telefoniczne uzgodnienie terminu porady:
030 615 17 17

Darmowa pomoc w uznaniu polskich kwalifikacji zawodowych

Mimo że jesteśmy w Unii Europejskiej, to po przyjeździe do Niemiec niektórzy muszą uznać swoje kwalifikacje, aby pracować w wyuczonym zawodzie. Wcale mnie nie zdziwi, gdy stwierdzisz, że procedura uznania polskich dyplomów w Niemczech to po prostu czarna magia. Dlatego z pomocą nadciągają instytucje, które przeprowadzą Cię przez ten procez od początku do końca.

Darmowe materiały dotyczące uznania polskich kwalifikacji w Niemczech

◼️ Doradztwo ProRecognition

Doradztwo w zakresie uznania kwalifikacji zawodowych w Niemczech

Telefon: +48 22 53 10 502
E-mail: info@prorecognition.pl
Facebook: @ProRecognition Polska

◼️ Club Dialog e.V.

Porady dotyczące procesu uznawania kwalifikacji zawodowych

Polskojęzyczna doradczyni: Iwona Bossert 
Telefon: 030 26 34 76 05
E-mail: anerkennung@club-dialog.de
Facebook: @FAbA Plus

◼️ Polska Rada Społeczna | Polnischer Sozialrat e.V.

Porady zawodowe

Telefoniczne uzgodnienie terminu porady:
030 615 17 17

Darmowa pomoc związana z prawem socjalnym

 Jeżeli potrzebujesz wsparcia związanego ze świadczeniami socjalnymi w Niemczech, dotyczących zasiłków oraz inwalidztwa, emerytur, rent, ubezpieczeń, skorzystaj z darmowej pomocy poniżej wymienionych poradni.

◼️ BEMA – Berliner Beratungszentrum für Migration und Gute Arbeit

Porady związane z prawem socjalnym

Telefon: 030 5130 192 81
E-mail: waldek@berlin.arbeitundleben.de
Facebook: @BeratungBEMA

◼️ Polska Rada Społeczna | Polnischer Sozialrat e.V.

Porady socjalne

Telefoniczne uzgodnienie terminu porady:
030 615 17 17

Darmowa pomoc dla Polaków w Niemczech w sprawach rodzinnych

Ułożenie nowego życia na emigracji to również wiele spraw związanych z życiem rodzinnym. Możesz potrzebować wsparcia w zakresie funkcjonowania rodziny w niemieckim systemie, ale również w rozwiązaniu sytuacji kryzysowych w związku. Jeżeli potrzebujesz pomocy w tym zakresie, skorzystaj z darmowej pomocy w niżej wymienionych miejscach.

◼️ Polska Rada Społeczna | Polnischer Sozialrat e.V.

Porady rodzinne

Telefoniczne uzgodnienie terminu porady:
030 615 17 17

◼️ Rodzina w Berlinie | Polki w Berlinie e.V.

Projekt przeznaczony jest głównie dla rodzin zamieszkałych Berlin i okolice

W każda środę (oprócz ferii) od 12:00 – 14:00
Telefon: 030 680 80 121

Psycholożka: Danuta Stokowski
Psycholożka: Janina Linek

Facebook: @Rodzina w Berlinie

Polskojęzyczne doradztwa migracyjne w Berlinie

Integrationszentrum BOX 66

Sonntagstr. 9, 10245 Berlin
Telefon: 030 81 700 540
E-Mail: mbe-box66@via-in-berlin.de

Caritasverband für das Erzbistum Berlin e.V.

Migrationsdienst
Allee der Kosmonauten 28a, 12681 Berlin
Telefon: 030 666 33 671

Diakoniewerk Simeon GmbH

Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer / Haus der Begegnung
Morusstr. 18a, 12053 Berlin
Telefon: 030 682 477 -16/ -18/ -19/ -20
E-Mail: migrationsberatung@diakoniewerk-simeon.de

Arbeiterwohlfahrt Landesverband Berlin e.V.

Fachstelle für Integration & Migration Pankow
Fröbelstraße 17, 10405 Berlin
Welcome Center Pankow im Bezirkamt Prenzlauer Berg
Haus 6, 3. Etage, R. 333-334
Telefon: 030 90295 -5927/ -5928
E-Mail: mbe.pankow@awoberlin.de

Arbeiterwohlfahrt Landesverband Berlin e.V.

Fachstelle für Integration & Migration Pankow
Willmanndamm 12, 10827 Berlin
Telefon: 030 22 19 226 -00/ -20/ -22
E-Mail: fim@awoberlin.de

Caritasverband für das Erzbistum Berlin e.V.

Migrationsdienst
Malteserstr. 171, 12277 Berlin
Telefon: 030 666 33 590

Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Berlinie

Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej to oczywiście najważniejsze źródło pomocy dla emigrantów, ale w sprawach poważnej rangi. Tam otrzymasz pomoc, gdy zgubisz dokumenty osobiste, znajdziesz informacje dotyczące przekraczania granic — co można przewozić a co nie, jak wyglądają prawa przewozu dzieci przez jednego z rodziców itd. Ambasada pomaga także w sytuacjach kryzysowych — np. gdy zostanie się bez grosza przy duszy to może zapewnić powrót do Polski oraz pomoc prawną w przypadku aresztowań. Ambasada to miejsce, gdzie dokonuje się różnorakich spraw biurokratycznych — uznanie ojcostwa, małżeństwa, sprawy spadkowe czy przewóz zwłok na terytorium polski. Na stronie Ambasady można znaleźć wiele porad i informacji dotyczących prawa pracy czy ogólnie zasad życia w Niemczech. 

Podsumowanie: darmowa pomoc dla Polaków w Niemczech

Pamiętajcie, że wszystkie wymienione wyżej miejsca i wiele innych powstało po to, by nieść darmową pomoc dla Polaków w Niemczech. Pomoc wszelkiego rodzaju — prawną, psychologiczną, językową czy urzędową. Są to miejsca, które są opłacane z projektów rządowych działających na rzecz integracji imigrantów w Niemczech. Jeżeli nie będziemy z nich korzystać, to takie instytucje stracą rację bytu. Takie doradztwa mają swoje budżety, a jeżeli nie wykażemy nimi zainteresowania, to stracą one swoje dofinansowanie. Tak samo inne projekty polskich stowarzyszeń. Doceniajmy to, że ktoś chce coś dla nas robić i działa na rzecz Polonii w Niemczech i korzystajmy z tego!

Pamiętaj, że w tych miejscach nikt nie robi Ci łaski i możesz wymagać rzetelnej pomocy! Każdy chętnie Ci pomoże, bo dzięki temu, że Ty potrzebujesz pomocy, takie miejsca mogą istnieć, a ludzie mają pracę. Także proszę Cię — nie płać paniom z internetu, które ogłaszają się jako specjalistki od spraw urzędowych! Zgłoś się do miejsc, które oferują fachową pomoc ZA DARMO i istnieją właśnie po to, by Ci pomóc.

Cześć! Tutaj Martyna – autorka tego bloga oraz podcastu KRONIKI MIGRANTKI. Z zawodu jestem dziennikarką i socjolożką. Dlatego proszę Cię, nie pisz do mnie z zapytaniami o porady prawne czy podatkowe oraz nie wysyłaj mi kopii swoich dokumentów! Osobiście nie prowadzę żadnego doradztwa! Jeżeli potrzebujesz pomocy specjalisty, to odsyłam Cię do ekspertek z odcinków mojego podcastu lub do bezpłatnych doradztw migracyjnych działających na terenie Niemiec wymienionych w tym artykule.
#17: 10-lecie Polskiej Kafejki Językowej | Rozmowa z Agatą Koch

#17: 10-lecie Polskiej Kafejki Językowej | Rozmowa z Agatą Koch

Cześć! Witam Cię w pierwszy odcinku podcastu KRONIKI MIGRANTKI w roku 2022! Mam nadzieję, że Twój nowy rok zaczął się wspaniale! Mój jest jeszcze bardzo rozbiegany i zaczyna się w szybkim tempie! Szykuję dla Ciebie kilka niespodzianek i nie jestem w stanie oszacować, co z tego wyjdzie. Mam oczywiście wielkie nadzieje, że będzie wspaniale, ale okaże się, jak już wszystko będzie gotowe. Na razie jeszcze nic nie zdradzam, ale śledź uważnie moje media społecznościowe! Jedno wiem na pewno: rok 2022 będzie dla mnie i prywatnie i zawodowo bardzo wyjątkowy!

[spreaker type=player resource=”episode_id=48226960″ width=”100%” height=”350px” theme=”light” playlist=”false” playlist-continuous=”false” chapters-image=”true” episode-image-position=”right” hide-logo=”false” hide-likes=”false” hide-comments=”false” hide-sharing=”false” hide-download=”true”]

Linki do miejsc wymienionych w odcinku:

Z tego odcinka dowiesz się:

  • skąd wziął się pomysł na Kafejkę i jak to się wszystko zaczęło,
  • dla kogo powstała Kafejka i dla kogo jest dzisiaj,
  • jaką społeczność łączy Kafejka,
  • co można znaleźć w Kafejce i jakie tematy podejmuje,
  • jakie są najważniejsze wartości dla Kafejki,
  • co jest najtrudniejsze w kierowaniu takim miejscem jak Kafejka,
  • jakie wpływ na działalność Kafejki ma pandemia,
  • jakie znaczenie dla działania Kafejki ma wolontariat,
  • czy każdy może być wolontariuszem_szką w Kafejce,
  • gdzie można się zgłaszać, by zostać wolontariuszem_szką w Kafejce.

Kim jest moja gościni – Agata Koch?

Rok 2022 jednak nie tylko dla mnie będzie szczególny, ale również dla stowarzyszenia Polskiej Kafejki Językowej działającej na terenie Berlina, w dzielnicy Pankow. Kafejka w tym roku obchodzi swoje 10-lecie! Z tej okazji zaprosiłam do rozmowy inicjatorkę Kafejki – Agatę Koch. Z Agatą poznałyśmy się cztery lata temu, gdy trafiłam do Kafejki szukając miejsca, w którym mogłabym realizować się kreatywnie i może pomóc komuś swoją pracą. Byłam wówczas w takim momencie w życiu, w którym dysponowałam większą ilością czasu i nie mogłam usiedzieć w domu, dlatego szukałam jakiegoś miejsca do działania. Pamiętam, że napisałam wtedy do niemalże wszystkich polskich instytucji, redakcji i stowarzyszeń, czy przypadkiem nie potrzebują jednej zbłąkanej duszy do pomocy. Odpowiedziała wtedy tylko Agata i od razu, dosłownie na drugi dzień zaprosiła mnie na spotkanie zespołu. Ogromnie jej za to dziękuję, bo w tamtej chwili bardzo tego potrzebowałam!

Ten moment, gdy miałam więcej czasu i chciałam go jakoś wolontaryjnie zainwestować, niestety szybko minął, bo tak intensywnie szukałam zajęcia, że trafiłam na praktyki do firmy, w której zaczęłam pracę. I tak oto czas jako ten wyjątkowy zasób, którym chciałam się dzielić, minął bezpowrotnie. Dzisiaj, mimo że nie mam możliwości, by aktywnie działać w Kafejce, jestem w kontakcie z Agatą i zawsze służę pomocą i radą. Zazwyczaj mogę pomóc w kwestiach technicznych dotyczących strony internetowej.

O Polskiej Kafejce Językowej napisałam już cały osobny artykuł na moim blogu, który dokładnie opisuję moją historię z tym miejscem oraz jego specyfikę. Dzisiaj dodatkowo w imieniu Kafejki wypowie się sama jej inicjatorka, na co bardzo się cieszę! Rozmawiamy o tym, jak Kafejka rozwinęła się na przestrzeni tych 10-ciu lat, jakie trudności dotykają takich stowarzyszeń jak Kafejka, jak pandemia wpłynęła na jej działalność i czego życzy sobie Kafejka na przyszłość. Zapraszam na rozmowę!

Poleć mój podcast dalej!

Dziękuję Ci za wysłuchanie odcinka mojego podcastu KRONIKI MIGRANTKI. Jeżeli moje treści kiedyś Ci pomogły lub uważasz, że to, co robię w sieci jest wartościowe i chcesz dołożyć do tego swoją cegiełkę, to pomóż mi działać dalej!

Po pierwsze możesz polecać moją twórczość, niech dowie się o tym cały migracyjny świat!

Po drugie możesz wspierać mnie aktywnie przez komentowanie i lajkowanie moich treści na mediach społecznościowych. Wtedy zwiększasz moje zasięgi, a ja trafiam do coraz większej ilości osób. Będzie mi bardzo miło, jeżeli zasubskrybujesz mój podcast w swojej aplikacji podcastowej zostawisz po sobie komentarz oraz ocenę podcastu.

Po trzecie możesz kupić coś z mojego linku afiliacyjnego: na blogu często piszę o książkach lub polecam okołomigracyjne produkty i wtedy podłączam takie linki i wyraźnie o tym informuję. Co najważniejsze: dla Ciebie cena jest taka sama i nie ponosisz dodatkowych kosztów!

Po czwarte przejmij patronat nad MIGRANTKĄ! Postanowiłam dołączyć do programu PATREON, gdzie możesz wesprzeć finansowo mojego bloga i podcast! Pieniądze z Twojego patronatu przeznaczę na dalszy rozwój naszego wspólnego miejsca w sieci jakim jest MIGRANTKA:

  • wsparcie techniczne,
  • koszty hostingu bloga,
  • koszty hostingu podcastu,
  • płatność za domenę,
  • opłata za program graficzny,
  • bilety na wydarzenia,
  • książki oraz inne materiały, dzięki którym mogę tworzyć dla Ciebie wartościowe treści.

Jeszcze raz serdecznie dziękuję Ci, że tu ze mną jesteś i do usłyszenia następnym razem!

Święta w Polsce: o to nie pytaj przy świątecznym stole emigrantki i emigranta!

Święta w Polsce: o to nie pytaj przy świątecznym stole emigrantki i emigranta!

Coraz bliżej święta! Coraz bliżej święta! Zatem trzeba przygotować się na szereg niewygodnych pytań podczas rodzinnych spotkań. Pojawi się z pewnością pytanie o dzieci, o „ułożenie sobie życia” (to na pewno od mojej mamy) oraz kilka o powrót do Polski i emigrację. Mam apel do rodzin, które w swoich szeregach mają osoby na emigracji: o to nie pytaj przy świątecznym stole!

TO KIEDY WRÓCISZ DO POLSKI?

Nie na każdym etapie emigracji migrant_tka odpowie z całą pewnością: „Nie chcę i nie planuję” lub „Nie mam takiej potrzeby!”. Są takie okresy życia w innym kraju, że to pytanie będzie niczym nóż w migracyjnym sercu! Czasami może Ci się wydawać, że doskonale znasz przyczyny wyjazdu z kraju bliskiej osoby, ale nigdy nie wiesz, co jest schowane pod tymi oficjalnymi pobudkami.

Poza tym może cel był szczytny, ale rozłąka z krajem i rodziną bardzo boli? Może kobieta wyjechała do swojego męża, bo nie chcieli żyć na odległość, ale teraz jest jej chooooolernie ciężko? Może ktoś chce zawalczyć o lepsze warunki pracy, ale ciągły stres, stan szoku kulturowego i bariera komunikacyjna sprawiły, że nie potrafi się odnaleźć i od tygodni walczy o to, by podnieść się z łóżka?

Emigracja może być również ucieczką. Od toksycznych relacji w rodzinie, prześladowania w miejscu pracy, prześladowań ze względu na orientację seksualną lub szansą na lepszą opiekę zdrowotną dla dziecka.

W tym roku napisała do mnie jedna dziewczyna na Instagramie z prośbą o pomoc, bo wyjechała do męża z małą córeczką. Po przyjeździe nie radziła sobie kompletnie z kryzysem migracyjnym, z samotnością i tęsknotą za rodziną. Już w październiku obawiała się świąt bożonarodzeniowych i tego, jak to wszystko zniesie. Takie pytanie całkowicie by ją rozłożyło!

Mimo, że tego nie pochwalam i ja osobiście szukałabym tysiąca innych rozwiązań, to doskonale wiem, że nie emigracji żyje bardzo dużo osób, które tego po prostu nie chcą! Jedynie czują, że muszą albo dopiero zaczynają swoją przygodę z emigracją i jest im najzwyczajniej w świecie strasznie ciężko! Dlatego o to nie pytaj przy świątecznym, bo komuś możesz zrobić wielką przykrość!

LEPIEJ ZAPYTAJ:

  • „Co podoba Ci się w nowym kraju?”
  • „Jakie dostrzegasz różnice z Polską?”

Wtedy skłonisz bliską osobę do zastanowienia się, co jest fajnego w jej nowym migracyjnym życiu. Może dzięki temu uświadomi sobie, że wcale nie jest tak źle i że warto było zaryzykować. Przy okazji porozmawiacie o różnicach kulturowych, o życiu w danym kraju i może wtedy, jak będzie miała ochotę się otworzyć opowie Ci również o swoich trudnościach. Wysłuchaj i nie mów proszę: „To wróć do Polski.„.

PRZYKŁADOWA ODPOWIEDŹ:

  • „Ciociu, na ten moment nie planuję powrotu do Polski. Dlaczego pytasz?”
  • „Wujku, dlaczego jest to dla Ciebie takie ważne, że o to pytasz?”
  • „Dziadku, od lat słyszę jak narzekasz na swój kraj. Kiedy wyjedziesz z Polski?”

JAK MOŻESZ SŁUCHAĆ TEGO NIEMIECKIEGO?

Wiele osób w pierwszych latach swojej emigracji intensywnie uczy się języka obcego. Jednym przychodzi to łatwiej, dla innych jest to nauka dyscypliny i pasmo wypracowania nowych nawyków. Znajomość języka obcego na emigracji jest bardzo istotna z perspektywy dobrego samopoczucia i zadowolenia z życia za granicą. Dlatego tak ważne jest wspierać swoich bliskich w nauce języka, dopingować im i motywować, by tej nauki nie porzucili!

Pytanie „Jak możesz słuchać tego niemieckiego?” po pierwsze utrwala krzywdzące stereotypy o języku niemieckim. Po drugie sugeruje, że język niemieckim jest językiem „gorszym” do nauki. A po trzecie sprawia, że dana osoba może poczuć się zawstydzona tym, że się go uczy, a może nawet i używa. Dlatego proszę Cię: o to nie pytaj przy świątecznym stole emigrantki_tów!

LEPIEJ POWIEDZ I ZAPYTAJ:

  • „Świetnie, że uczysz się nowego języka! To z pewnością bardzo Cię rozwinie! Co podoba Ci się najbardziej w niemieckim?”
  • „Potrzebujesz jakieś pomocy? Może chcesz wziąć sobie słowniki polsko-niemieckie z domu, bo tak nikt z nich nie korzysta?”

Takimi pytaniami dasz znać, że wspierasz tę osobę. Dajesz jej znać, że to co robi jest wartościowe i fajne oraz że chcesz jej pomóc! To bardzo ważne!

PRZYKŁADOWA ODPOWIEDŹ:

  • „Babciu, niemiecki wcale nie jest takim brzydkim językiem jak przyjęło się sądzić w Polsce.”
  • „Wujek mogę i powiem więcej: słucham jak najwięcej, bo się go uczę.”
  • „Ciocia, bez problemu mogę. To kwestia przyzwyczajenia.”

DUŻO MASZ JUŻ ODŁOŻONE TEGO EURO?

Tego pytania nie lubię najbardziej! I wcale nie chodzi o to, że rozmawianie o pieniądzach jest tematem tabu. To pytanie wywiera presją na emigrancie_ntce, że mieszkanie za granicą musi równać się z oszczędzaniem. Dodatkowo zakłada, że ma bardzo dobre zarobki i może sobie pozwolić na odkładanie. Wierz mi lub nie, wiele osób mieszkających w Niemczech pracuje fizycznie od rana do nocy, by zarobić magiczne EURO. Gdyby te same osoby poświęciły czas na naukę języka i rozwój swojej kariery, mogłyby być za dwa lata w zupełnie innym miejscu. Ale jest tak duża presja zarobku i powszechność emigracji ekonomicznej, bo przecież zagranica, bo przecież euro, bo przecież trzeba odkładać, że niektórzy pracują całymi dniami i faktycznie odkładają pieniądze wegetując, zamiast żyć.

Po drugie to pytanie zawiera tezę, że ktoś ma odłożone jakieś pieniądze. UWAGA UWAGA: na emigracji również można mieć problemy finansowe lub po prostu wiele wydatków wszelkiego typu. A może ktoś wyjechał dorobić za granicą, dlatego że ma bardzo dużo długów?! Może pomaga swoim rodzicom w Polsce i większość pieniędzy przeznacza na takie wsparcie? Pamiętaj! Nigdy nie znasz głębokiej przyczyny czyjejś emigracji!

Po trzecie może ktoś zamiast odkładać do skarpety woli zjeść dobry obiad, wyjechać częściej niż raz w roku na wakacje lub realizować swoje hobby. Takim pytaniem wywierasz presję i stawiasz bliską osobę w niekomfortowej sytuacji.

Ja na początku mojej przygody z emigracją od rana do godziny 13 chodziłam na kurs językowy, a po południami do godziny 22 pracowałam i tak całe tygodnie. I nie, nie było mnie stać na urlop, bo dużo płaciłam za szkołę językową i musiałam ograniczać godziny pracy, żeby mieć czas na naukę!

LEPIEJ POWIEDZ I ZAPYTAJ:

  • „Wiem, jak to jest zaczynać od nowa. Jeżeli potrzebujesz pomocy finansowej, to daj znać. Pomogę jak tylko będę mógł!”
  • „Potrzebujesz jakiś rzeczy na start w nowym mieszkaniu? Wiem, że niemieckie mieszkania są przy wynajmie całkiem puste!”.

Takimi pytaniami pokażesz, że rozumiesz, że początki są trudne i wiążą się z masą wydatków! A jeżeli sprawy ekonomiczne danego kraju bardzo Cię interesują, to zapytaj:

  • „Jak oceniasz stosunek dochodów do kosztów życia w Niemczech? Dużo się mówi o wysokich zarobkach, ale jak to się ma do kosztów?”.

PRZYKŁADOWA ODPOWIEDŹ:

  • „Wujku, nie chcę z Tobą rozmawiać o mojej sytuacji finansowej. Możemy porozmawiać o Twojej, jeżeli jest to dla Ciebie ważne i chcesz się tym podzielić.”
  • „Ciociu, obecnie inwestuję w siebie i naukę języka niemieckiego.”
  • „Dziadku, dlaczego pytasz? Potrzebujesz pomocy finansowej?”

KIEDY ZBUDUJESZ W POLSCE DOM?

Kolejne moje ulubione! To przecież oczywiste, że pracuję za granicą i odkładam pieniądze, żeby wybudować w Polsce dom! Nie ma w tym nic złego, jeżeli ktoś tak właśnie robi, ale nie wszyscy muszą mieć taki cel. Nie wszyscy muszą planować powrót do kraju i życie w Polsce w tym nowym, pięknym domu. Co więcej znam kilka osób, które taki dom z emigracyjnych pieniędzy wybudowali i obecnie stoi pusty w Polsce, bo oni nadal zagranicą… Poza tym może ktoś wcale nie chce mieć domu?! W Polsce bardzo popularne jest to, żeby mieć własne domy lub mieszkania, w innych krajach niekoniecznie.

LEPIEJ POWIEDZ I ZAPYTAJ:

  • „Jakie masz marzenia?”
  • „Jakie masz plany na przyszłość?”

To pytania otwarte, jeżeli bliska osoba będzie marzyła o budowie domu, to z chęcią Ci o tym opowie.

PRZYKŁADOWA ODPOWIEDŹ:

  • „Mamo, nie planuję obecnie takiej inwestycji.”
  • „Ciociu, budowa domu nie jest moim celem.”
  • „Babciu, na ten moment nie wiem, gdzie będę chciała mieszkać, więc nie chcę budować domu w Polsce.”

KIEDY UŁOŻYSZ SOBIE ŻYCIE?

Pytanie, które słyszę baaaardzo często. Mimo tego, że od lat mieszkam w Berlinie, mam stałą pracę oraz działalność gospodarczą. Poza tym żyję od lat w związku partnerskim i bardzo dobrze nam się układa. No, ale kiedy w końcu ułożę sobie to życie!? Nie mam dzieci, nie buduję domu, ani nawet nie mam pod ten dom działki, a dodatkowo mieszkam na emigracji, czyli nie jestem „u siebie”. Moje życie widocznie można spisać na straty, nie ma dla mnie ratunku.

To pytanie sugeruje, że życie w innym kraju to dopiero przystanek do magicznego „ułożenia sobie życia”. Sugeruje, że nie można czuć się tutaj spełnionym, że nie można mieć dobrego i fajnego życia. Dopiero trzeba je sobie UŁOŻYĆ. Polecam w tym temacie wspaniały wywiad z psycholożką Katarzyną Miller „W MOIM STYLU” Magdy Mołek.

LEPIEJ POWIEDZ:

  • „Jestem bardzo odważna, że wyjechałaś ze swojego kraju i zaczynasz wszystko od nowa! Gratuluję Ci!”
  • „Wspaniale, że walczysz o swoje marzenia i układasz sobie życie w innym kraju! Jestem z Ciebie dumny!”

Takimi odpowiedziami dasz znać, że wspierasz tę osobę i dodasz jej otuchy. Uwierz mi, na pewno ma dużo zmartwień na głowie, zresztą tak jak każdy!

PRZYKŁADOWA ODPOWIEDŹ:

  • „Mamo, pytasz o konkretną datę? Jeszcze jej nie ustaliłam.”
  • „Tato, o co konkretnie pytasz, bo nie końca rozumiem? Uważam, że moje życie jest jak najbardziej ułożone. Mylę się?”

CZEMU NARZEKASZ, PRZECIEŻ I TAK LEPIEJ ZARABIASZ?

Nie odbieraj nam prawa do narzekania! Serio, nic nie możemy powiedzieć, bo przecież zarabiamy więcej niż ludzie w Polsce? Mamy takie same problemy jak i Ty i niech nikt nie odbiera nam prawa, by się nimi dzielić. Gdzieś kiedyś przeczytałam, że z emigracją jest jak ze zmarłymi: można o niej mówić albo dobrze albo wcale. A ja nie chcę, żeby tak było! Przez to ludzie, którzy są na emigracji bardzo nieszczęśliwi, nadal tutaj tkwią! Boją się przyznać do „porażki”, do tego, że coś poszło nie tak albo do tego, że po prostu inaczej to sobie wyobrażali i im się to w ogóle nie podoba!

LEPIEJ POWIEDZ I ZAPYTAJ:

W tym przypadku lepiej nic nie mów.

PRZYKŁADOWA ODPOWIEDŹ:

  • „Tato, w tym momencie nie rozmawiamy o pieniądzach, więc nie rozumiem Twojego pytania. Możesz wyjaśnić, co masz na myśli?”
  • „Ciociu, nie tylko zarobki są w życiu ważne. Na komfort życia wpływa wiele czynników. Mam prawo odczuwać niezadowolenie i inne emocje, mimo że mieszkam na emigracji. Uważasz inaczej?”

DUŻO MASZ TAM TYCH CIAPAKÓW?

Będzie Ci miło, gdy ktoś powie o Tobie per „Polaczek”? Przypuszczam, że nie bardzo. Słowo „ciapaty” to polskie, rasistowskie określenie pewnej grupy etnicznej. Jakiej? Nie do końca wiadomo! W Niemczech mówi się tak obraźliwie o osobach tureckiego pochodzenia, w Wielkiej Brytanii bardziej o Hindusach lub Pakistańczykach. Słowo „ciapaty” określa osoby ciemnoskóre, czyli z nie-białym, nie-żółtym i nie-czarnym kolorem skóry. Określenie „ciapaty” jest rasistowskie i obraźliwe oraz prowadzi do dyskryminacji. Nie używaj go!

LEPIEJ POWIEDZ I ZAPYTAJ:

Jeżeli ciekawi Cię zróżnicowanie kulturowe jakiegoś kraju, to zapytaj:

  • „Czy Niemcy to społeczeństwo wielokulturowe? Jak się w nim odnajdujesz?”
  • „Jakich mniejszości narodowych jest u was najwięcej? Jak dużo jest osób polskiego pochodzenia?”

PRZYKŁADOWA ODPOWIEDŹ:

  • „Wujek, kogo masz na myśli, mówiąc w ten sposób?”
  • „Dziadku, nie wiem co i kogo dokładnie masz na myśli. Możesz doprecyzować?”

Ja z całą upartością nie odpowiadam na takie pytania, dopóki nie usłyszę innego słowa niż „ciapak”. A jeśli ktoś na siłę, mówi, że no tych ciapaków Turków, czy coś w tym stylu. To odpowiadam, że nie znam żadnej grupy etnicznej „ciapacy” i nigdy w Niemczech takich nie widziałam i pytam, czy może są tacy w Polsce i ewentualnie gdzie. Jeżeli usłyszysz jednak odpowiedź, że chodzi o Turków. To powiedz:

  • Turcy to największa grupa migracyjna w Niemczech. Zaraz po niej, jesteśmy my Polacy.

Możesz wtedy więcej opowiedzieć o mniejszości tureckiej w Niemczech. Więcej ciekawostek o różnych grupach migracyjnych przeczytasz w książce „Deutsche nasz” Ewy Wanat.

NIE BOISZ SIĘ IMIGRANTÓW?

W takim pytaniu chodzi oczywiście o uchodźców, a nie imigrantów, bo imigrantami są wszyscy Polacy w Niemczech. Liczba uchodźców z roku na rok rośnie i my jako kraje europejskie musimy się na to przygotować. Niebawem czeka nas fala migracji klimatycznych, podczas których ludzie z wielu krajów będą uciekać przed głodem, upałami, brakiem wody i po to, by po prostu przeżyć. Wtedy postawienie kolejnego muru na granicy, nic nie da. Nastawienie do uchodźców pełne lęków i przekonań z pewnością nie pomoże Ci odnaleźć się w takim świecie. Uchodźca to taki sam człowiek jak i Ty. Zacznij oswajać się z tym tematem. Może Cię w tym wesprzeć mój post na Instagramie o historii uchodźstwa i migracji Polaków.

Pytaniem o lęk przed uchodźcami możesz wzbudzić ewentualny strach osoby Ci bliskiej i sprawić, że będzie miała jakieś uprzedzenia. Wówczas spotykając na swojej drodze uchodźcę może czuć się niekomfortowo i odczuwać lęk. Będzie jej o wiele łatwiej, gdy do każdego człowieka będzie podchodziła z czystą kartą, bez stereotypów i negatywnych przekonań.

LEPIEJ ZAPYTAJ:

  • „Jak oceniasz politykę imigracyjną Niemiec?”

Wtedy możecie wspólnie porozmawiać o sytuacji i imigrantów i uchodźców w danym kraju. Możesz powiedzieć o swoich obawach i zapytać, czy Twój bliski coś takiego zaobserwował i co o tym myśli. Pamiętaj, pytania, które zawierają tezę nie powinny nigdy paść!

PRZYKŁADOWA ODPOWIEDŹ:

  • „Babciu, wiesz, że ja w Niemczech również jestem imigrantką?”
  • „Ciociu, a dlaczego miałabym się bać imigrantów? Sama jestem imigrantką!”

Teraz pamiętaj, o to nie pytaj przy świątecznym stole!

Mam nadzieję, że weźmiesz sobie do serca to, co tutaj widzisz. Niektóre pytania mogą naprawdę zranić wrażliwe migracyjne serce. Pamiętaj, że emigracja to nie tylko lepszy zarobek, ale również samotność, tęsknota za krajem i rodziną oraz wiele różnych wyrzeczeń.

Święta i inne rodzinne wydarzenia są dla emigrantów_tek często bardzo nostalgicznymi momentami. Takie spotkania otwierają w nas bardzo dużo kawałków i budzą wiele wątpliwości i zepchniętych w niepamięć tęsknot.

Bądź wrażliwa_y na moje ukochane migrantki i migrantów!