• Facebook
  • Instagram
Elementy 0
Migrantka
  • SKLEP
  • PODCAST
  • ŻYCIE W NIEMCZECH
    • WIEDZA NA START
    • PRACA W NIEMCZECH
    • NIEMIECKA KULTURA
    • JĘZYK NIEMIECKI
    • POLECENIA
    • EMIGRACJA
      • Z ŻYCIA MIGRANTKI
  • BERLIN
    • WYCIECZKI Z BERLINA
  • O MNIE
  • DLA FIRM
  • KONTAKT
Zaznacz stronę

Koszyk

Twój koszyk aktualnie jest pusty.

Wróć do sklepu

  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Spotify

TUTAJ MOŻESZ CZEGOŚ POSZUKAĆ:

KUP MÓJ PORADNIK ⮧

SPRAWDŹ!

O MNIE ⮧

Cześć! Jestem Martyna — autorka tego bloga i podcastu „Kroniki migrantki”. Z zawodu jestem socjolożką i dziennikarką, a z zamiłowania Migrantką. Jeżeli chcesz usłyszeć, że na emigracji wszystko jest piękne i kolorowe, to jesteś w złym miejscu. Swoim blogowaniem pokazuję życie w Niemczech bez ściemy. Więcej o mnie! –>

ZAPISZ SIĘ NA MÓJ NEWSLETTER ⮧

Życie w Niemczech: inspiracje, porady i newsy!

Zapisz się na mój migracyjny newsletter i bądź na bieżąco!*

*Zapisując się zgadzam się na przetwarzanie moich danych osobowych przez Martynę Michalak w celu realizacji usługi newsletter, a tym samym wysyłania mi informacji o artykułach blogowych i migracyjnych nowościach zgodnie z polityką prywatności. Doskonale wiem, że zgodę tę mogę w każdej chwili cofnąć.

Dziękuję!

Jesteś już prawie częścią migracyjnej społeczności! Potwierdź zapis na swojej skrzynce!

OBSERWUJ MNIE NA INSTAGRAMIE ⮧

_migrantka
Ausbildung czy Umschulung? Dostaję to pytanie bard Ausbildung czy Umschulung? Dostaję to pytanie bardzo często – i moja odpowiedź brzmi prawie zawsze: AUSBILDUNG. Jeżeli tylko: ✔️ spełniasz wymagania, ✔️ Twoja sytuacja pozwala Ci na regularną naukę i pracę w tym systemie, ✔️ możesz sobie pozwolić na te 2–3 lata niższych dochodów, ✔️ i wiek Cię nie ogranicza (bo w niektórych zawodach są konkretne ograniczenia wiekowe), Bo to Ausbildung jest najmocniejszą ścieżką do zdobycia zawodu w Niemczech. 💪 Dlaczego? ➡️ Bo to pełne wejście w niemiecki system: kwalifikacje, praktyka i dużo lepsza pozycja na rynku pracy na lata. Umschulung jest opcją wtedy, kiedy Ausbildung realnie nie wchodzi w grę (np. przez tryb, dyspozycyjność, zdrowie, finanse). • praca w Niemczech • życie w Niemczech • emigracja • Polka w Niemczech • szukanie pracy w Niemczech #polacywniemczech #polkawniemczech #pracawniemczech
Ausbildung czy Umschulung? Dostaję to pytanie bard Ausbildung czy Umschulung? Dostaję to pytanie bardzo często – i moja odpowiedź brzmi prawie zawsze: AUSBILDUNG. Jeżeli tylko: ✔️ spełniasz wymagania, ✔️ Twoja sytuacja pozwala Ci na regularną naukę i pracę w tym systemie, ✔️ możesz sobie pozwolić na te 2–3 lata niższych dochodów, ✔️ i wiek Cię nie ogranicza (bo w niektórych zawodach są konkretne ograniczenia wiekowe), Bo to Ausbildung jest najmocniejszą ścieżką do zdobycia zawodu w Niemczech. 💪 Dlaczego? ➡️ Bo to pełne wejście w niemiecki system: kwalifikacje, praktyka i dużo lepsza pozycja na rynku pracy na lata. Umschulung jest opcją wtedy, kiedy Ausbildung realnie nie wchodzi w grę (np. przez tryb, dyspozycyjność, zdrowie, finanse). • praca w Niemczech • życie w Niemczech • emigracja • Polka w Niemczech • szukanie pracy w Niemczech #polacywniemczech #polkawniemczech #pracawniemczech
Serio wierzyłam, że nie mam talentu do nauki język Serio wierzyłam, że nie mam talentu do nauki języków. 😱 Dlaczego? Bo w szkole trafiałam na takie nauczycielki, że moim jedynym marzeniem było: skończyć szkołę i już NIGDY nie używać żadnego języka obcego 😂 Plot twist: Jestem w Niemczech ponad 12 lat. I dzisiaj mówię więcej po niemiecku niż po polsku. 😂🫣 I wiesz co jest najważniejsze? Ja dalej robię błędy. Dalej czasem szukam słów. A jak temat jest mi nieznany — to nagle mam pustkę, bo nie mam słownictwa. I przykład z teraz: przeprowadzka. Pakowanie, skręcanie i rozkręcanie mebli… Miałam tyle „yyy… jak to było po niemiecku?!” że szok 😅 I co? I normalnie. Da się ogarnąć. Ale to już nie jest „dowód, że się nie nadaję”. To po prostu normalne. Tak wygląda język w prawdziwym życiu, a nie w zeszycie w kratkę. Więc jeśli też wyszłaś ze szkoły z przekonaniem „nie mam talentu do nauki języków”… to chcę Ci powiedzieć jedno: to nie talent Cię blokuje. To strach i wstyd, które mówią: „nie zaczynaj, bo się ośmieszysz”. A idealnie nie mówi nikt. Nawet rodowici Niemcy. 🤷‍♀️👌 Podpowiedź: używam niemieckiego na co dzień, pracuję po niemiecku, mam niemieckojęzyczne relacje i mam certyfikat C1 od lat. ➡️ Zgadnij w komentarzu: czy robię błędy po niemiecku? 👇 • życie w Niemczech • talent do języków • nauka języka niemieckiego #polkawniemczech #polacywniemczech #naukajęzyka #naukaniemieckiego
Wpisz w komentarzu • LIST •, a wyślę Ci link do po Wpisz w komentarzu • LIST •, a wyślę Ci link do pobrania prompt do ChatGPT do napisania listu motywacyjnego po niemiecku. 📧 Ten prompt jest przetestowany w praktyce — korzystam z niego od ponad pół roku podczas doradztwa zawodowego, które prowadzę. 💪 Został ułożony tak, żeby zadawać właściwe pytania i naprawdę wyciągać z Ciebie informacje, które są potrzebne do dobrego listu motywacyjnego w Niemczech, nawet jeśli na początku „nie wiesz, co napisać”. UWAGA: ❌️ nie musisz podawać żadnych prawdziwych danych osobowych, mimo tego, że chatGPT Cię o niej poprosi (bo finalnie chodzi o poprawną strukturę takiego listu). Możesz: ✅️ użyć wymyślonego imienia i nazwiska, poprosić o ogólne Anschreiben bez konkretnej firmy, potraktować to wyłącznie jako ćwiczenie i pierwszą wersję. Prompt prowadzi Cię krok po kroku, bazuje na Twoim doświadczeniu, ale nie powiela CV i pomaga stworzyć spójny, profesjonalny list po niemiecku — bez sztampowych formułek. Skopiuj, wklej do ChatGPT i odpowiadaj na pytania. I potraktuj ten dialog z chatGPT, jak rozmowę ze swoim asystentem: poprawną go, kiedy widzisz, że wymyślą, skoryguj. A gdy już nauczysz go wszystkiego i stworzysz pierwsza idealną wersję, pracuj na tym samym czacie do tworzenia kolejnych. 💪🚀👌 Skomentuj ✨️LIST✨️ i obserwuj po więcej ciekawostek z Niemiec. 🫶 • szukanie pracy w Niemczech • praca w Niemczech • list motywacyjny po niemiecku • niemiecki list motywacyjny • rynek pracy w Niemczech #polacywniemczech #wniemczech #pracawniemczech #polkawniemczech
Dane osobowe w CV to jeden z tych elementów, który Dane osobowe w CV to jeden z tych elementów, który przy szukaniu pracy w Niemczech wciąż budzi najwięcej wątpliwości. Jedni wpisują absolutnie wszystko, inni nie są pewni, czy czegoś „nie wolno” pominąć. W piątym odcinku serii „Glow Up Szukania Pracy w DE” porządkuję temat danych osobowych w Lebenslauf: co faktycznie ma sens, co jest dziś opcjonalne i dlaczego nowoczesne CV w Niemczech nie musi zdradzać całego Twojego życia prywatnego. Ten odcinek pomoże Ci spojrzeć na dane osobowe nie jak na „formularz do wypełnienia”, ale jak na element strategii przy szukaniu pracy w Niemczech – zgodny z aktualnymi standardami i z niemieckim prawem. 🔖 Zapisz ten post, żeby wrócić do niego przy kolejnej aktualizacji CV. Napisz w komentarzu, czy w danych osobowych w CV masz informacje, co do których masz wątpliwości, czy są jeszcze potrzebne. Obserwuj mnie, bo w kolejnych odcinkach dalej rozkładamy CV na czynniki pierwsze. Jestem Martyna, jestem doradczynią zawodową i prowadzę bezpłatne doradztwo zawodowe z Jobcenter lub Agentur für Arbeit dla osób zarejestrowanych w Niemczech jako bezrobotne. Jeżeli jesteś zainteresowana / zainteresowany takim doradztwem, napisz do mnie na coaching@migrantka.com albo daj znać w komentarzu. #pracawniemczech #wniemczech #polacywniemczech
Dane osobowe w CV to jeden z tych elementów, który Dane osobowe w CV to jeden z tych elementów, który przy szukaniu pracy w Niemczech wciąż budzi dużo wątpliwości. 🤔 Jedni wpisują absolutnie wszystko, inni nie są pewni, czy czegoś „nie wolno” pominąć. W piątym odcinku serii ✨️Glow Up✨️ szukania pracy w Niemczech porządkuję temat danych osobowych w CV: 👌 co faktycznie ma sens, co jest dziś opcjonalne i dlaczego nowoczesne CV w Niemczech nie musi zdradzać całego Twojego życia prywatnego. Ten odcinek pomoże Ci spojrzeć na dane osobowe nie jak na „formularz do wypełnienia”, ale jak na element strategii przy szukaniu pracy w Niemczech – zgodny z aktualnymi standardami i z niemieckim prawem. 🔖 Zapisz ten post, żeby wrócić do niego przy kolejnej aktualizacji CV. Napisz w komentarzu, czy w danych osobowych w CV masz informacje, co do których masz wątpliwości, czy są jeszcze potrzebne. 👀 Obserwuj mnie, bo w kolejnych odcinkach dalej rozkładamy CV na czynniki pierwsze. Jestem Martyna, jestem doradczynią zawodową i prowadzę bezpłatne doradztwo zawodowe z Jobcenter lub Agentur für Arbeit dla osób zarejestrowanych w Niemczech jako bezrobotne. Jeżeli interesujesz się takim doradztwem, napisz do mnie na 📩coaching@migrantka.com. • praca w Niemczech • życie w Niemczech • szukanie pracy w Niemczech • Bewerbungsmappe po niemiecku • CV niemiecku • #polacywniemczech #wniemczech #pracawniemczech #polkawniemczech
OBSERWUJ MNIE!

OBSERWUJ MNIE NA FACEBOOKU ⮧

[cm_facebook_feed id="2"]

Kategorie

  • BERLIN
  • EMIGRACJA
  • JĘZYK NIEMIECKI
  • NIEMIECKA KULTURA
  • PODCAST
  • POLECENIA
  • PRACA W NIEMCZECH
  • WIEDZA NA START
  • WPIS SPONSOROWANY
  • WYCIECZKI Z BERLINA
  • Z ŻYCIA MIGRANTKI
  • ŻYCIE W NIEMCZECH

  • NEWSLETTER
  • O MNIE
  • KONTAKT
  • DLA FIRM
  • IMPRESSUM
  • POLITYKA PRYWATNOŚCI
  • Facebook
  • Instagram
© 2026 Strona WWW stworzona z pasją przez Martynę Michalak.