O MNIE

Cześć! Mam na imię Martyna – z zawodu jestem socjolożką i dziennikarką, a z zamiłowania Migrantką. Na swoim blogu i w podcaście „Kroniki migrantki” pokazuję Ci zarówno blaski, jak i cienie emigracji! Rozkładam zagadnienie migracji i życie w Niemczech na czynniki pierwsze, by Tobie było łatwiej niż mi!

Cześć, jestem Martyna!

Moja przygoda z Niemcami zaczęła się zupełnie przypadkowo! Planowałam zostać tu tylko na rok, a teraz minęła już ponad dekada mojego życia za granicą. Pierwsze kroki stawiałam w Monachium, gdzie spędziłam trzy lata. Jednak Bawaria okazała się dla mnie zbyt ciasna i duszna, dlatego postanowiłam wyruszyć na podbój barwnego Berlina!

Znam wszystkie odcienie emigracji! Doskonale rozumiem, jak trudno jest odnaleźć się w nowym, obcym świecie – bez znajomości języka, bez własnego kąta i jak ciężko się po tym podnieść, by zacząć życie od nowa. Wiem jednak także, jak ogromną satysfakcję daje moment, gdy wszystko w końcu zaczyna się układać!

MÓJ BLOG

Mój blog i podcast dostarczą Ci niezbędnej wiedzy, wskażą kierunek działania oraz zainspirują do rozwoju i walki o siebie! Przedstawiam tu historie migracyjne różnych osób, dzielę się własnymi doświadczeniami, przekazuję wiedzę z zakresu socjologii migracji oraz udzielam praktycznych porad dotyczących życia w Niemczech.

Migrantka to ja, to my, to wszyscy, którzy wybierają życie na emigracji.

Migrantka to społeczność, którą zaczęliśmy współtworzyć. Razem migrujemy między kulturami, językami i granicami. W zależności od kraju, w którym się znajdujemy, nosimy różne maski: w Polsce jesteśmy emigrantkami, w innych krajach – imigrantkami.

Na tym niestabilnym fundamencie budujemy swoją nową tożsamość, przepracowując żałobę migracyjną, by stworzyć siebie na nowo. Nauka języka obcego sprawia, że nasz dwujęzyczny umysł wchodzi na zupełnie nowe tory komunikacji, które musimy opanować.

Z biegiem lat łączymy to, co w nas polskie, z tym niemieckim, które nam się podoba i które chcemy wziąć dla siebie. Nie czujemy się już tylko Polkami, nie jesteśmy też Niemkami – jesteśmy kimś więcej. Jesteśmy MIGRANTKĄ!